共建共享 相融相盛 世界因旅游更精彩 

——在首届世界旅游发展大会高峰论坛上的主旨演讲

中华人民共和国国家旅游局局长 李金早

（2016年5月19日，北京）

尊敬的联合国世界旅游组织秘书长塔勒布瑞法依阁下，

尊敬的伊朗副总统马苏德·索尔坦尼法尔阁下，

尊敬的毛里求斯第一副总理沙·杜瓦尔阁下，

尊敬的瓦努阿图副总理乔·纳图曼阁下

尊敬的沙特阿拉伯王子苏尔坦·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹阁下，

尊敬的约旦公主达纳·菲拉斯阁下，

尊敬的各位部长，各位来宾，女士们，先生们：

上午好!今天,我们共同迎来由中国政府和联合国世界旅游组织联合主办的首届世界旅游发展大会，以“旅游促进和平与发展”为主题，共谋世界美好发展未来，具有划时代的意义。在此，我谨代表中国国家旅游局和旅游业界，向联合国世界旅游组织和瑞法依秘书长对大会给予的大力支持表示衷心感谢，对远道而来的世界各国贵宾表示热烈欢迎！

中国旅游业发展起步晚，基础差，但发展快、势头旺。联合国世界旅游组织数据显示，自2012年起，中国已连续多年成为世界第一大出境旅游消费国，对全球旅游收入的贡献年均超过13%。2015年，中国国内旅游超过41亿人次,入境旅游1.3亿人次，出境旅游1.2亿人次。中国旅游产业对GDP综合贡献超10.8%，旅游就业人数占总就业人数10.2%。中国正进入“大众旅游”时代，旅游业作为综合性产业在经济社会发展中发挥的作用和影响更加广泛。

在此，我想跟大家分享中国正在按照“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念探索的全域旅游。具体说，一是要在全域优化配置交通、水利、城建等各类资源,以旅游促进经济社会统筹发展。二是全域按景区标准统筹规划建设,优化综合服务。三是构建全域大旅游综合协调管理体制，以旅游带动社会综合治理。四是全域发挥旅游+功能，以旅游与其他产业融合形成新的生产力和竞争力。五是全民共建共享全域旅游，特别是要以旅游增强居民获得感和实际受益。基于此，我们提出未来五年在中国要通过发展旅游帮助1200-1400万贫困人口实现脱贫，占全部脱贫人口的17-20%。

女士们、先生们：中国政府高度重视发展旅游业，重视与世界各国、各地区、各国际组织加强旅游合作。中国国家主席习近平阁下分别向中美旅游年、中韩旅游年、中印旅游年活动发贺信。今天，中国国务院总理李克强阁下亲临大会并发表重要讲话。汪洋副总理明天将出席G20旅游部长会议。作为大家庭的一员，中国旅游与世界旅游相融相盛，我们愿继续加强务实合作，共享发展机遇，共创旅游繁荣。

一是登高望远，扩大全球国际旅游市场规模。世界153个国家和地区已成为中国公民出境旅游目的地，其中121个正式开展了组团业务。未来5年，中国出境旅游将超过6亿人次，我们愿与各国各地区加强合作，不断扩大全球国际旅游市场规模。我们愿以游客“安全、便利、舒适”为目标，继续推进放宽签证限制，优化边境旅游政策，简化出入境手续，缩短交通时间，降低旅行成本。

二是增进沟通，巩固并拓展双多边领域的交流与合作。我们愿与更多国家开展“旅游年”等形式的旅游合作，加强与联合国世界旅游组织、世界旅游业理事会、亚太旅游协会等国际组织的合作，积极筹办好2017年联合国世界旅游组织第22次全体大会，广泛深入地开展多边交流合作，积极参与国际旅游事务。

三是务实合作，推动国际旅游投资和消费增长。我们愿通过举办中外旅行商洽谈会、联谊会、旅游投资论坛、旅游企业座谈会等形式，为企业国际投资创造条件。仅就“一带一路”旅游合作来说，未来5年，我们就计划为沿线国家输送1.5亿人次中国游客、2000亿美元旅游消费。

四是积极担当，推进旅游国际合作项目。李克强总理已经宣布，未来5年，中国将实施一系列旅游业国际合作项目，包括开展旅游资源开发与保护，派遣专家提供旅游业规划咨询，培训中文导游和管理人员，未来5年提供1500个来华人员培训名额，力所能及地支持其他发展中国家，共同促进旅游就业，并通过旅游改善当地居民生活水平，促进世界扶贫减贫事业。

五是面向未来，推进旅游可持续发展。更加注重资源能源节约和生态环境保护，坚持“留住青山绿水就是金山银山”理念，推动旅游开发向集约型转变，更有效地保护和利用自然和文化旅游资源。 

女士们、先生们：明年是联合国确定的国际可持续旅游发展年。可持续旅游发展并不像旅游那么轻松，它是一项充满挑战的艰巨任务，是世界各国各地区人民的共同事业，是促进世界和平、减贫与发展的宏伟工程。2500多年前，中国伟大的思想家老子在《道德经》中写道：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”让我们脚踏实地，密切合作，为完成可持续旅游发展这一宏伟工程作出应有贡献！